ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

(Онлайн видео-курс)

г. Москва 2024 г.
Настоящая оферта является предложением ИП Цзинь Илья Фэнчэневич ИНН 410125162910 (далее - «Исполнитель») адресованное любым полностью дееспособным физическим лицам (в том числе достигнувшим установленного законом возраста
дееспособности) (далее - «Заказчик») заключить Договор оказания услуг (далее — «Договор») за плату на изложенных ниже условиях:

Заказчик производит акцепт (принятие) оферты Исполнителя, что влечет заключение Договора между Заказчиком и Исполнителем в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса РФ, путем предварительной оплаты услуг Исполнителя, в отношении которых заключается Договор.
Если иное не установлено законом или настоящим Договором Заказчиком по настоящему Договору может являться дееспособное совершеннолетнее физическое лицо, акцептующее настоящую Оферту в своих интересах или в интересах несовершеннолетнего физического лица, законным представителем которого является Заказчик.
Акцептуя настоящую Оферту, Заказчик заверяет Исполнителя в том, что:
- Заказчик является физическим лицом, обладающим полной правоспособностью и дееспособностью, в том числе достиг установленного законом возраста полной дееспособности, в соответствии с применимым к нему законодательством; либо
- Заказчик является эмансипированным несовершеннолетним, либо несовершеннолетним, который получил согласие законного представителя (родителя, законного опекуна или попечителя) на заключение Договора в соответствии с применимым законодательством; либо
- На момент совершения акцепта настоящей Оферты Заказчик обладает всеми правами и полномочиями на заключение и исполнение Договора; либо
- Заказчик является дееспособным физическим лицом законным представителем (родителем, законным опекуном или попечителем) несовершеннолетнего и заключает Договор от его имени, предварительно предоставив несовершеннолетнему разрешение пользоваться услугами, в том числе, законный представитель принимает условия Договора от имени несовершеннолетнего и несет ответственность за надлежащее использование (потребление) услуг и соблюдение несовершеннолетним условий Договора.
Исполнитель вправе в любой момент потребовать от Заказчика предоставить информацию и документы, подтверждающие вышеуказанные заверения об обстоятельствах, а Заказчик обязуется предоставить такую информацию и документы в течение 10 (десяти) календарных дней с даты направления запроса.
Настоящий договор является официальным предложением (публичной офертой), адресованным любому физическому лицу или юридическому лицу, в дальнейшем именуемому Заказчик, согласившемуся с условиями настоящей публичной оферты, путем ее полного и безоговорочного акцепта.

Заказчик обязан полностью ознакомиться с настоящим документом и программой Онлайн-курса до момента внесения оплаты.


ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТЕРМИНЫ
В целях настоящей оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
Оферта - настоящий договор-оферта на оказание услуг, опубликованный в сети Интернет по адресу: chian-school.ru
Акцепт Оферты - полное и безоговорочное принятие Оферты.
Договор – договор между Заказчиком и Исполнителем на предоставление услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты.
Заказчик - физическое лицо, осуществившее Акцепт Оферты и являющийся потребителем услуг по заключенному Договору.
Исполнитель - ИП Цзинь Илья Фэнчэневич.
Стороны - совместно именуемые Исполнитель и Заказчик.
Сайт - интернет-сайт, размещенный в сети Интернет по адресу chian-school.ru.
Освоение программы – мероприятия по освоению китайского языка и другие мероприятия в рамках оказания Услуг.
Онлайн-курс — информационно-консультационные услуги, оказываемые Исполнителем Заказчику за плату. Оказание услуг направлено на получение знаний и навыков по программе курса по изучению китайского языка, включающее в себя 2 (Две) программы на выбор: «Экскурс» (8 недель обучения), «Основной» (13 недель обучения).
Онлайн курс также включает в себя письменные и устные ответы на вопросы Заказчика (если таковые предусмотрены программой курса), а также иной информационной поддержки Заказчика при прохождении курса (все вместе именуется – онлайн-курс/курс). Подробное описание услуг, входящих в курс, программа, цены, сроки проведения и другая необходимая информация указаны на сайте Исполнителя.
Материалы – совокупность информации, текстов, графических элементов, изображений, фото и видеоматериалов (аудиовизуальных произведений) и иных объектов интеллектуальной собственности, предоставляемых Исполнителем Заказчику.


1. Предмет договора
1.1. Исполнитель обязуется предоставлять Заказчику услуги в соответствии с п.1.2. настоящего Договора, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги и надлежащим образом выполнять условия, установленные настоящей Офертой.
1.2. Услуги Исполнителя могут оказываться в виде:

• Предоставления доступа к Онлайн-курсу.
• Устных и письменных консультаций.

1.3 В состав услуг Исполнителя по проведению Онлайн — курса входит:

• Разработка программы, расписания и иных условий онлайн-курса.
• Организационное сопровождение онлайн-курса.
• Непосредственное проведение онлайн-курса.
• Предоставление информационных материалов, предусмотренных программой курса.

1.4. Участие в онлайн-курсе осуществляется посредством предоставления Заказчику доступа к платформе Исполнителя, на которой находятся видеоматериалы для онлайн просмотра (просмотра посредством сети Интернет), публикуются видеоуроки в соответствии с расписанием, составляющие в своем комплексе онлайн-курс.
1.5. Исполнитель вправе оказывать услуги как лично, так и с привлечением третьих лиц.
1.6. Онлайн-курс включает в себя:

• Видеолекции с подробным объяснением грамматических правил.
• Практические задания для закрепления изученного материала.
• Домашние задания для самостоятельной работы.
• Обратную связь и советы по выполнению заданий.

1.7. Исполнитель вправе по своему усмотрению вносить изменения в количество уроков, как в большую, так и меньшую сторону.

2. Порядок заключения договора
2.1. Заключение настоящего Договора осуществляется посредством Акцепта.
2.2. Оплата Заказчиком услуг Исполнителя подтверждает, что Заказчик ознакомился с условиями настоящей публичной Оферты и полностью и безоговорочно принимает их.

3. Порядок оказания услуг
3.1. Онлайн-курс.
3.1.1. В день начала обучения при условии полной оплаты стоимости услуг, Заказчик получает ссылку на закрытую платформу Исполнителя, в которой размещены необходимые для прохождения Онлайн-курса материалы, а также публикуются видео-уроки в соответствии с расписанием, определяемым Исполнителем.
3.1.2. Во время проведения Онлайн-курса Исполнитель предоставляет Заказчику:
• возможность наблюдать видеоизображение ведущего онлайн курс, слышать его выступление и следить за презентацией (если такая возможность предусмотрена программой курса). В ходе курса участники имеют возможность задавать вопросы лектору посредством онлайн-чата в отведенное лектором время выбранным тарифом);
• неограниченный доступ к видео и аудио записи занятий (если такая возможность предусмотрена выбранным тарифом);
• доступ к информационным материалам в виде текстовых материалов в электронном виде (если такая возможность предусмотрена выбранным тарифом);
• задания для самостоятельного выполнения с последующей проверкой, комментариями и рекомендациями Исполнителя/сотрудника исполнителя (если такая возможность предусмотрена выбранным тарифом);
• индивидуальную консультацию, если таковая предусмотрена выбранным тарифом.
3.1.3. По выбору Заказчика предусмотрено две программы Онлайн курса: «Экскурс», «Основной».
Онлайн-курс «Экскурс» состоит из 16 уроков. Продолжительность курса составляет 8 недель.
Онлайн- курс «Основной» состоит из 26 уроков. Продолжительность курса составляет 13 недель.
3.2. Заказчик обязуется не осуществлять запись, не распространять (публиковать, размещать на Интернет- сайтах, ко пировать, передавать или перепродавать третьим лицам) в коммерческих или некоммерческих целях предоставляемую Исполнителем Заказчику информацию и материалы в рамках настоящего договора, создавать на ее основе информационные продукты с целью извлечения коммерческой прибыли, а также использовать эту информацию каким-либо иным образом, кроме как для личного пользования.
Заказчик обязуется воздерживаться от осуществления записи видео уроков, трансляции онлайн уроков, текстовых материалов и их распространения (в том числе в форме размещения в сети интернет, в том числе за плату, для передачи в коллективную/долевую собственность), а также от ретрансляции (в том числе платной) видео урока/семинара для лиц, не заключавших с Исполнителем договора на оказание услуг. В случае нарушения данного пункта Исполнитель приостанавливает доступ Заказчика к закрытой платформе Исполнителя, а Заказчик выплачивает Исполнителю штраф в размере 1 000 000 (один миллион) рублей. За нарушение авторских и смежных прав Исполнителя виновное лицо может быть привлечено к уголовной ответственности согласно статье 146 Уголовного кодекса РФ.
3.5. Услуги считаются оказанными и принятыми без составления актов сдачи-приемки оказанных услуг в момент прохождения Заказчиком онлайн-курса Исполнителя.
3.6. Совокупная ответственность Исполнителя по настоящему договору по любому иску или претензии в отношении договора или его исполнения ограничивается суммой платежа, уплаченного Исполнителю Заказчиком. При этом с Исполнителя может быть взыскан только реальный ущерб, но не упущенная выгода.

4. Порядок расчетов
4.1. Стоимость услуг для Заказчика указана на сайте на странице покупки услуг или может быть доведена до Заказчика иным способом. При оплате стоимости услуг Заказчик безоговорочно соглашается со стоимостью таких услуг.
4.2. Стоимость услуг устанавливается в рублях РФ, НДС не облагается в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения. Оплата услуги осуществляется Заказчиком на условиях 100% предварительной оплаты, если иное не согласовано сторонами, путем перечисления денежных средств в безналичной форме.
При оплате Заказчиком услуги возможно взимание комиссии лицами, обеспечивающими осуществление платежей. При оплате услуги расходы на осуществление платежей несет Заказчик. Заказчик настоящим дает согласие на оплату комиссий третьим лицам, обеспечивающим осуществление платежей за услуги.
4.3. Исполнитель может в одностороннем порядке менять стоимость услуг путем размещения информации на Сайте. При этом стоимость уже оплаченных Заказчиком услуг не подлежит изменению.
4.4. Обязанность Заказчика по оплате считается исполненной в момент поступления денежных средств на расчетный̆ счет Исполнителя.
4.5. В случае, если Заказчик использует меньшее количество услуг, чем предусмотрено настоящей Офертой (например, просматривает не все предусмотренные Онлайн-курсом видеоуроки), недополученные по вине Заказчика Услуги будут считаться оказанными Заказчику в полном объеме и с надлежащим качеством, возврат денежных средств в порядке, предусмотренным настоящей Офертой не будет осуществлен.
4.6. Удержанные Исполнителем суммы стороны соглашаются считать договорной неустойкой, выплаченной Заказчиком Исполнителю за нарушение условий настоящего Договора.
4.7. Заказчик вправе по любым основаниям в период прохождения Онлайн-курса, начиная с даты старта Онлайн-курса и до дня его завершения отказаться от Онлайн курса и потребовать возврата уплаченных денежных средств в сумме, равной оставшемуся непройденным Заказчиком модулю Онлайн-курса.
При этом размер подлежащей возврату Заказчику суммы денежных средств рассчитывается исходя из стоимости модулей Онлайн-курса, а также с учетом того, что Заказчику был предоставлен доступ к закрытой Платформе и ко всем размещенным на ней материалам и фактически понесенных Исполнителем расходов, следующим образом:
- если объем Материалов, доступный Заказчику, составил от 0% до 10% от всего объема Материалов, то расходы Исполнителя составляют 60% от стоимости Услуг. Заказчику возвращается 40% от стоимости Услуг;
- если объем Материалов, доступный Заказчику, составил от 11% до 20% от всего объема Материалов, то расходы Исполнителя составляют 70% от стоимости Услуг. Заказчику возвращается 30% от стоимости Услуг;
- если объем Материалов, доступный Заказчику, составил от 21% до 30% от всего объема Материалов, то расходы Исполнителя составляют 80% от стоимости Услуг. Заказчику возвращается 20% от стоимости Услуг;
- если объем Материалов, доступный Заказчику, составил от 31% до 40% от всего объема Материалов, то расходы Исполнителя составляют 90% от стоимости Услуг. Заказчику возвращается 10% от стоимости Услуг;
- если объем Материалов, доступный Заказчику, составил от 41% до 100% от всего объема Материалов, то расходы Исполнителя составляют 100% от стоимости Услуг. Заказчику возвращается 0% от стоимости Услуг.
4.8. Сумма возврата рассчитывается на дату получения Исполнителем заявления Заказчика.
4.9. Заявление об отказе считается оформленным надлежащим образом, если в нем указано:

• Фамилия, имя, отчество Заказчика;
• Паспортные данные, контактный телефон, адрес электронной почты;
• Причина возврата средств и банковские реквизиты для их перечисления.
• Заявление должно быть собственноручно подписано Заказчиком, отсканировано и направлено Исполнителю в техподдержку. Решение о возврате денежных средств принимается Исполнителем на основании изучения причины возврата, соблюдения условий договора Исполнителем на основании изучения причины возврата, соблюдения условий договора.

4.10 В течение 30 (Тридцати) рабочих дней Исполнитель принимает решение по возврату и уведомляет об этом Заказчика путем направления на адрес его электронной почты ответа.
4.10.1. Комиссия за перевод денежных средств не возмещается Исполнителем.
4.10.2. Денежные средства возвращаются с учетом комиссии банка.
4.11. Возврат денежных средств производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента принятия Исполнителем положительного решения о возврате.
4.12. Возврат средств производится путем перечисления на банковский счет Заказчика, указанный в заявлении на возврат.
4.13. В случае возврата Заказчику денежных средств до окончания прохождения Онлайн-курса, договор считается расторгнутым досрочно и Заказчик не допускается к материалам Онлайн-курса, Услуги по Договору Исполнителем более не оказываются.
В случае возврата Заказчику денежных средств, Заказчик не имеет право на повторное заключение настоящего Договора.


5. Разрешение споров по договору.
5.1. Все споры или разногласия, возникающие между сторонами по настоящему договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между сторонами.
5.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров между сторонами, они подлежат рассмотрению в суде общей юрисдикции по месту нахождения Исполнителя или в Арбитражном суде г. Москвы.
5.3. Все уведомления и сообщения, отправленные Сторонами друг другу в. Telegram, признаются Сторонами официальной перепиской в рамках настоящего Договора.

6. Ответственность сторон.
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящей Оферте Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Исполнитель не несет ответственности за невозможность участия Заказчика в обучении, возникшую по причинам, не зависящим от Исполнителя.
6.1.1. Обучение производится на электронно-механическом носителе, таком как: персональный компьютер, планшет, мобильный телефон.
6.1.2. Обучение доступно при наличии сети интернет на носителях.
Исполнитель не несёт ответственности за несоответствие предоставленных Услуг ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать Услуги оказанными не качественно, или не в согласованном объёме.
6.1.3. Никакая информация, материалы и/или консультации, предоставляемые Исполнителем в рамках оказания услуг по настоящему договору, не могут рассматриваться как гарантии. Принятие решений на основе всей предоставленной Исполнителем информации находится в исключительной компетенции Заказчика. Заказчик принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с использованием информации и материалов, предоставленных Исполнителем.


7. Срок действия и изменение Оферты.
7.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента совершения Заказчиком Акцепта Оферты и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств.
7.2. Заказчик соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту влечет за собой внесение этих изменений в заключенный и действующий между Заказчиком и Исполнителем договор, и эти изменения вступают в силу одновременно с такими изменениями в Оферте. Актуальная редакция Оферты размещена на сайте. Продолжение пользования закрытой платформой будет означать согласие Заказчика, с условиями новой версии Оферты. Если Заказчик не согласен с условиями новой версии Оферты, он обязуется прекратить пользование закрытой платформой Исполнителя.

8. Исключительные и авторские права
8.1. Все материалы, предоставляемые Исполнителем Заказчику в процессе проведения видео уроков и онлайн-курса, а также результаты фото- и видеосъемки, полученные Исполнителем во время проведения онлайн-курса, являются результатом интеллектуальной деятельности Исполнителя.
8.2. Исключительное авторское право, в том числе смежные с авторским права принадлежат Исполнителю. Все материалы, предоставляемые Исполнителем Заказчику в процессе оказания услуг предназначены только для личного использования Заказчиком. Заказчик не вправе копировать, публично цитировать указанные материалы.
8.3. Исполнитель является правообладателем закрытого видеоуроков и онлайн-курсов, как составных произведений.
8.4. Контент, размещенный на закрытой платформе не может быть скопирован, опубликован, воспроизведен, переработан, распространен, продан или использован иным способом по частям или полностью без письменного согласия Исполнителя.
8.5. В отношении аудио-, видеоматериалов, заданий, текстов лекций и иных результатов интеллектуальной деятельности Исполнителя Заказчику предоставляется простая (неисключительная) лицензия (на территорию всего мира) сроком на 30 (тридцать) календарных дней или на иной срок в зависимости от выбранной программы, с момента оплаты курса. Указанный контент может быть использован следующими способами: путём ознакомления с ним (путём просмотра, прочтения, прослушивания, иного ознакомления в зависимости от вида Контента, а также путём воспроизведения исключительно в личных целях.
8.6. В случае нарушения п. 8 Заказчик обязуется заплатить штраф Исполнителю в размере 1 000 000 (один миллион) рублей.

9. Заключительные положения
9.1. Во всем, что не урегулировано настоящим соглашением стороны руководствуются законодательством РФ.
9.2. Принимая условия настоящей Оферты, Заказчик выражает свое согласие на получение информации на его электронную почту и в мессенджеры (WhatsApp, Viber, Telegram и другие) обо всех проводимых Исполнителем мероприятиях, условиях их проведения, финансовых условиях и иной информации, независимо от срока действия настоящей Оферты. При этом Заказчик имеет право в любой момент отказаться от рассылки, уведомив Исполнителя, направив письмо в техподдержку Исполнителя.
В этом случае Ответственность за неполучение информации возлагается на Заказчика.
9.3. Признание судом какого-либо положения настоящей Оферты недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечёт недействительности или неисполнимости иных положений Договора.
9.4. Заказчик гарантирует, что ознакомлен с ФЗ «О защите персональных данных», политикой конфиденциальности Исполнителя. Акцептуя настоящую оферту, Заказчик выражает свое согласие на обработку с использованием средств автоматизации и без использования средств автоматизации, передачу третьим лицам, хранение и уничтожение его персональных данных в соответствии с законодательством РФ. Стороны договорились считать согласием Заказчика на обработку следующих персональных данных: фамилии, имени, отчества; адресах электронной почты (е-mail), номер телефона, а также иная информация, полученная Исполнителем от Заказчика. Персональные данные Заказчика используются только для целей надлежащего исполнения настоящего договора. Персональные данные третьим лицам не передаются. Не является нарушением конфиденциальности Персональных данных предоставление Исполнителем информации третьим лицам, действующим на основании договора с Исполнителем для исполнения обязательств перед Заказчиком.
9.5. Не вступая в противоречие с указанным выше, Исполнитель освобождается от ответственности за нарушение условий Договора, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая: действия органов государственной власти (в т.ч. принятие правовых актов), пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, не ограничиваясь перечисленным, которые могут повлиять на исполнение Исполнителем Договора.
10. Реквизиты исполнителя
Индивидуальный предприниматель Цзинь Илья Фэнчэневич
119297, Россия, г. Москва, ул. Родниковая, д. 9/1, кв. 445
ОГРНИП: 323774600788210
ИНН: 410125162910
Расчётный счёт: 40802810920000286463
ООО"Банк Точка”
ИНН банка: 9721194461
БИК: 044525104
Корсчёт: 30101810745374525104




Версия оферты от «1» января 2024 года